🌟 -기가 바쁘게

1. 앞의 말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 표현.

1. Expresión que se usa para mostrar que un asunto ocurre de inmediato después de terminar otro asunto.

🗣️ Ejemplo:

지수는 너무 피곤해서 집에 오기가 바쁘게 잠자리에 들었다.
Jisoo was so tired that she was busy coming home to bed.
나는 저녁 약속이 있어 업무가 끝나기가 바쁘게 퇴근을 했다.
I had an appointment for dinner, so i was busy getting off work.
식탐이 많은 승규는 아침을 먹고 돌아서기 바쁘게 점심 메뉴를 생각한다.
Seung-gyu, who is greedy for food, is busy eating breakfast and turning around thinking about the lunch menu.
♔ 작년에 결혼한 영수 부부가 벌써 아이를 낳았대.
The young soo couple who got married last year already had a baby.
♕ 결혼하기 바쁘게 아이를 가졌나 보구나.
You must be busy getting married.

Palabar de referencia

-기가 바쁘게: -giga bappeuge,やいなや【や否や】。がはやいか【が早いか】。たとたん【た途端】,,,ـغيغا بابُّوغيه,,vừa... thì..., vừa… liền...,ทันทีที่..., พอ...ก็...ในทันที,begitu, segera setelah,как только,一……就,

📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다. '-기 바쁘게'로도 쓴다.

💕Start 기가바쁘게 🌾End

Start 기

기 End

Start 가

가 End

Start 바

바 End

Start 쁘

쁘 End

Start 게

게 End

📚 Categoría

• Expresando caracteres (365) • Presentando comida (78) • Haciendo compras (99) • Política (149) • Mirando películas (105) • Cultura popular (82) • Vida diaria (11) • Deporte (88) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (57) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arquitectura (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Contando episodios de errores (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36) • Historia (92) • Relaciones humanas (52) • Vida residencial (159) • Ciencia y Tecnología (91) • Amor y matrimonio (28) • Diferencias culturales (47) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo la apariencia física (97)